Sarbatoritii zilei


 

Share:

15.01.2013 Sarbatoritii zilei si prezenta lor in format digital

Nu știu cum v-au marcat pe voi serbările școlare în cinstea lui Mihai Eminescu (mai ales dacă faceți parte din generația care își tocea coatele pe băncile școlilor înainte de 1989), dar, cum se apropie 15 ianuarie, cum fredonez Somnoroase păsărele așa cum îl cântam alături de colegii din corul liceului nostru.

Am găsit, pe pagina web Bibliotecii Digitale Naționale, o frumoasă (mai ales pentru că poartă parfumul unei epoci încântătoare) colecție de partituri ale unor cântece pe versurile poetului român sărbătorit astăzi.

faceți click aici ca să vedeți toată colecția.

 

Astăzi îl sărbătorim și pe Molière (Jean-Baptiste Poquelin), ale cărui lucrări în format eBook le găsiți (în limba franceză dar și în altele) pe Project Gutenberg 

 

Share:

30.11.2012 La a doua cafea

Un călduros la mulți ani tuturor scriitorilor, cititorilor și iubitorilor de cărți care poartă numele Sfântului Andrei!

Astăzi îi sărbătorim și pe Sfântul Grigore de la Tours, autor al Dix livres d’histoire (Decem libros historiarum), pe poeta italiană Veronica Gambara (născută în 1485, în imagine), pe Jonathan Swift, Theodor Mommsen, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1902 („Istoria Romei”), criticul literar Paul Zarifopol, Andrei Bantaş, traducător, autor de manuale şi dicţionare de limbă englezăși, nu în ultimul rând, cum așa?, pe Mark Twain.

Niciuna dintre cărțile lui nu este disponibilă în format digital, în limba română, așa că, dacă citiți în limba engleză, vă recomandăm, gratis, operele lui găzduite de Project Gutenberg.

Le puteți descărca accesând butonul Descarcă de mai jos.

Descarcă
 

Share:

29.10.2012 Sarbatoritii zilei

Cu 130 de ani în urmă se năștea  prozatorul şi dramaturgul francez Jean Giraudoux , cunoscut pentru scrierile „Război cu Troia nu se face” – 1935 şi „Nebuna din Chaillot” – 1945.

Acum 36 de ani a venit pe lume și Mohsen Emadi, poet iranian.

 

Share:

26.09.2012 Un poem al lui T. S. Eliot, la aniversarea acestuia

Dacă se vorbește despre un poet al secolului 20, T. S. Eliot trebuie să fie acela. Chiar dacă s-a născut în Statele Unite ale Americii, la un 26 septembrie, altfel nu am vorbi despre el tocmai astăzi, Eliot s-a mutat în Anglia pe când avea 25 de ani și a primit cetățenia, treisprezece ani mai târziu. Cu o mamă poetă, se apropie din copilărie de literatură, din cauza sănătății fragile. Apoi, a copilărit în St. Louis, și l-a citit pe Mark Twain.

Poemul pe care îl puteți descărca gratuit accesând butonul de mai jos a fost scris în 1922 într-o perioadă dificilă din viața lui Eliot. Pe lângă faptul că Anglia îți revenea după război, poetul avea o căsătorie nefericită și probleme de sănătate. De altfel, The Waste Land  este de multe ori interpretat ca o reprezentare a dezamgirii generației de după Primul război mondial. A fost pubicat în The Criterion, iar Eliot i l-a dedicat lui Ezra Pound, care l-a editat și i-a dat formă.

O piatră de hotar în literatura modernă, o contraparte a lui Ulysses, publicat în același an de James Joyce. 

Printre versurile pe care nu aveți cum să le știți, „April is the cruellest month,” „I will show you fear in a handful of dust” și „Shantih shantih shantih.”

Mantra sanscrită reprezintă tocmai finalul poemului.

T. S. Eliot este laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. (1948)

Descarcă
 

Share:

24.09.2012 92 de ani de la nasterea lui F. Scott Fitzgerald și un cadou pentru voi

Despre F. Scott Fitzgerald nu trebuie să vă povestim noi prea multe, căci puține sunt șansele să nu vă fie cunoscut. Ați auzit de Marele Gatsby?

Un cadou pe care ne-am gândit să vi-l facem astăzi, la 92 de ani de la nașterea scriitorului, este Bernice Bobs Her Hair, scrisă în 1920, pentru Saturday Evening Post. Ca multe alte dintre scrierile lui Fitzgerald, povestirea abordează competiția pentru ascensiunea pe scara socială și hotărârea personajelor, mai ales a celor feminine, de a reuși.

Se bazează pe un bilet trimis de autor surorii sale mai tinere, Annabel, în care o sfătuia cum să le fie pe plac băieților.

Pe scurt și în engleză, desigur: „Cultivate deliberate physical grace.”

Textul complet se găsește aici.

Sursa: Pagina Universității din Carolina de Sud, SUA
 

Share:

24.09.2012 Horace Walpole și începutul genului horror gothic

Sărbătorit al zilei de astăzi,  Horace Walpole, venea pe lume la 1717, într-o familie de aristocrați englezi (tatăl său a fost primul ministru Robert Walpole).

Om de litere, cu studii la Eton și la King’s College, a intrat apoi în politică dar a fost mereu fascinat de stilul gotic. Atât de mult încât a scris The Castle of Otranto, considerat drept primul roman din romantismul gotic.

Cum  își dorea să aibă succes, sau poate pentru că se temea că publicul nu va înțelege frumusețea romantismului întunecat, prima ediție a Castelului din Otranto a apărut ca și cum ar fi fost opera unui italian, Onuphirio Muralto, tradusă în engleză. Când Walpole a recunoscut că el era autorul, la apariția celei de-a doua ediții,  criticii care inițial aplaudaseră apariția cărții s-au răzgândit.

Nu fără motive întemeiate: romanul, pe care îl puteți descărca gratuit făcând click pe butonul Descarcă de mai jos, se deschide cu fiul lui Manfred, prințul din Otranto, zdrobit din cine știe ce motive supranaturale de un coif uriaș. Un moment oarecum ridicol și deloc singular: elemente supranaturale se vor regăsi pe întreg parcursul cărții. Deznodământul ne va arăta că întreaga familie a lui Manfred e, de fapt, plină de vicii, element deseori exploatat apoi în romanele epocii.

Meritul romanului este că a dat naștere unui curent ale cărui elemente s-au regăsit apoi și în operele unor autori de seamă. NU știm ce ar fi fost Frankenstein fără imboldul lui Walpole și nici cum ar fi arătat, fără sarea și piperul ororilor,  romanele lui Walter Scott’s novels, Jane Eyre, La răscruce de vânturi, Moby-Dick sau Marile Speranțe.

Walpole a mai publicat Anecdotes of Painting in England, memorii despre scena politică din perioada georgiană, sursă principală de informație a istoricilor de mai târziu și Historic Doubts on the Life and Reign of King Richard III.

Un alt amănunt interesant, lui Walpole i se datorează existența cuvântului serendipity. Într-una dintre cele trei mii de scrisori scrise de-a lungul vieții,  Walpole face referire la serendipity, un cuvânt extrem de expresiv, parte a titlului unui basm : Cei trei prinți din Serendip (cum i se spunea pe vremuri statului Sri Lanka) pentru a descrie o coincidență pe care o trăise. Povestea descrie călătoria a trei prinți și lucrurile pe care aceștia le-au descoperit fără să fie neapărat în căutarea lor.

Descarcă
 

Share:

30.08.2012 la a doua cafea

Lui Charles Dickens îi plăceau merele coapte și le găsea foarte utile pentru crizele de bilă provocate de călătoriile pe mare. Lui Cehov îi plăceau stridiile și, ironia sorții, sicriul său a fost transportat către cimitir tocmai de un camion pe care scria, mare, Stridii. Lui Jean-Paul Sartre îi plăcea atât de mult halvaua încât intra în panică dacă nu găsea în coletele care veneau de la Simone de Beauvoir și așa ceva. Lui Oscar Wilde îi plăcea șampania iar Nora Ephron se dădea în vânt după gogoșile de la Krispy Kreme. Tot pe aproape, culinar vorbind, desigur, Guenther Grass scria cu nostalgie despre budinca de vanilie cu fulgi de migdale pe care o făcea tatăl lui.

Un alfabet complet (în engleză) al mâncărurilor preferate de autori se află aici.

Astăzi o sărbătorim pe Mary Shelley, autoarea lui Frankenstein, născută la 1797. Operele sale sunt disponibile pe Project Gutenberg și pot fi descărcate de aici.

 

Share:

29.08.2012 Sărbătoriții zilei

La 1632 venea pe lume filosoful și omul politic John Locke a cărui lucrare Câteva păreri asupra educaţiei a influențat puternic dezvoltarea pedagogiei.

La 29 august 1844 se năștea poetul englez Edward Carpenter. O personalitate complexă despre care puteți citi mai multe aici.

În 1862, tot pe un 29 august, vedea lumina zilei poetul și dramaturgul belgian Maurice Maeterlinck, laureat al Premiului Nobel în 1911 și autor al unor cărți care rămân și astăzi pe lista lecturilor esențiale. Spre exemplu, Pasărea albastră, Tezaurul celor umili, Viața albinelor, Inteligența florilor și Viața furnicii albe.

 

 

Share:

27.08.2012 100 de ani de la nașterea lui Tarzan, regele maimuțelor

Astăzi se împlinește un secol de la publicarea primelor aventuri ale lui Tarzan, în revista All-Story Magazine.

Încântat de succesul obținut de Tarzan, regele maimuțelor, autorul Edgar Rice Burroughs va scrie alte zeci de continuări.

Povestea copilului unei familii aristocrate britanice care este crescut de maimuțe undeva în Africa sălbatică a stârnit imaginația a mii de admiratori, de-a lungul anilor, fiecare generație bucurându-se de noi apariții în versiune tipărită (romane sau benzi desenate) sau pentru marele ecran.

Și, cum dimineață vă povesteam despre recorduri, poate țineți minte că Johnny Weissmuller, cel care în 1918 îl întruchipa pe Tarzan, a fost un înotător de talie olimpică: 5 medalii și 51 de recorduri mondiale nu sunt chiar de colo.

Drepturile de autor ale romanului au expirat deja, așa că Tarzan of the apes este disponibil gratuit, pe Project Gutenberg.

O puteți descărca accesând butonul de mai jos.

Descarcă
 

Share:

27.08.2012 Guinness Book of World Records la aniversare

Astăzi se împlinesc 57 de ani de la apariția Guinness Book of World Records. 

De-a lungul anilor, de la consemnarea superlativelor din tot felul de domenii și până la provocarea acestora, Guinness Book s-a perfecționat, și-a mărit numărul de pagini, s-a specializat și a trecut și la versiunea digitală.

În 2012, an de Jocuri Olimpice, nu e de mirare că ”autoritatea globală în domeniul doborârii recordurilor”, cum o numesc cei de la Daily Maila publicat o ediție cu cele mai stranii lovituri date în lumea sporturilor.

Totally Bonkers Sporting Champions, disponibilă în versiuni pentru iPad, Nook și Kindle, include, printre multe alte povești, recordurile Veronicăi Torr din Noua Zeelandă, alergătoare în labe de scafandru și al lui Kenichi Ito, din Japonia, Japan, care a alergat în patru labe 100 de metri în 18.58 de secunde.

Pe pagina Guinness Book of World Records descoperiți și recordurile doborâte după JO de la Londra.